평창 · 여행

평창 여행, 북쪽과 남쪽 따로

평창은 지도에서 보면 위아래로 길쭉한 군입니다. 북쪽은 해발이 높은 대관령과 진부 고원, 남쪽은 동강이 굽이치는 미탄면 계곡이라 같은 평창이어도 여행의 결이 전혀 다릅니다. 어느 쪽을 중심에 둘지 먼저 정하면 일정이 깔끔해집니다.

속초 동명항 어항집까지 차로 약 130분 · 약 143.5km

01

북쪽 고원, 대관령과 진부

평창 관광이라고 하면 흔히 떠올리는 목장, 리조트, 사찰이 대부분 북쪽에 모여 있습니다. 여름에도 선선해서 더위를 피해 오는 사람이 많고, 겨울에는 눈이 깊게 쌓입니다. 목장과 케이블카는 날씨와 바람에 따라 운영이 바뀌니 출발 전에 확인해 주세요.

  • 대관령 목장들

    넓은 초지에서 양과 소를 볼 수 있는 고원 목장들이 모여 있습니다. 늦봄부터 가을까지 초록이 짙습니다.

  • 발왕산

    용평리조트에서 케이블카를 타고 해발 1,400m대 정상까지 올라가 전망대에 섭니다.

  • 월정사 전나무숲길

    오대산 자락의 오래된 전나무 사이를 걷는 평탄한 길이라 가족 산책으로 좋습니다.

02

남쪽 미탄면, 평창 래프팅과 백룡동굴

평창 남쪽 미탄면은 동강과 맞닿아 있어 여름이면 래프팅을 하러 오는 사람이 많습니다. 급류가 심하지 않은 구간이 많아 가족이나 처음 타는 사람도 도전하기 좋다는 평이 많습니다. 같은 동네의 백룡동굴은 천연기념물로 지정된 동굴로, 안전모를 쓰고 들어가 동굴 생성물을 가까이 봅니다. 래프팅은 수위에 따라, 동굴은 정원에 따라 운영이 달라지니 예약 전에 확인하세요.

03

계절에 따라 고르는 평창

늦봄과 초여름은 고원 목장, 한여름은 동강 래프팅, 9월 무렵은 봉평 메밀꽃, 겨울은 스키와 눈 덮인 산이 중심입니다. 봉평에서는 메밀국수와 메밀전병을 먹어 보고, 진부 쪽에서는 산채 음식을 많이 찾습니다. 북쪽과 남쪽을 하루에 다 보려면 이동이 길어지니 1박 2일로 나누는 편이 편합니다.

漁港集

동해안으로 넘어오는 날, 속초 동명항 어항집

평창 고원에서 하루를 보내고 다음 날 동해안으로 넘어간다면, 바다 쪽 첫 끼는 속초 동명항 어항집을 함께 알아보세요. 산채와 메밀을 먹은 뒤라 생선과 홍게로 바꾸기 좋습니다. 2026년 1월에 개업한 가족 식당인데, 플레이스 방문자 리뷰 57건에서 「음식이 맛있어요」 46명, 「재료가 신선해요」 39명이 나왔습니다. 홍게된장국백반(15,000원, 2인 이상)은 하루 30인분 한정이고, 대구탕(45,000원)과 홍게무한리필(37,000원)이 있습니다. 평창에서 차로 약 2시간 10분(약 144km)입니다.

  • 홍게무한리필

    홍게무한리필

    37,000원

  • 어항집한판

    어항집한판

    시가

  • 홍게된장국백반

    홍게된장국백반

    15,000원

  • 대구탕

    대구탕

    45,000원

동선 팁

진부 쪽에서 진고개를 넘거나 영동고속도로로 강릉에 내려선 뒤 해안을 따라 올라가면, 약 2시간 10분(약 144km)에 속초 동명항에 닿습니다.

자주 묻는 질문

Q. 평창 래프팅은 언제 하나요?

물이 따뜻하고 수위가 적당한 여름이 중심입니다. 비가 많이 와 수위가 높아지면 운영이 멈출 수 있으니 업체에 미리 확인하세요.

Q. 어항집 홍게된장국백반은 혼자 먹을 수 있나요?

식사는 2인 이상 주문을 받습니다. 하루 30인분만 준비해서 늦은 시간에는 다 나갔을 수 있습니다.